猫と気ままにオランダ暮らし

オランダでの暮らし、猫との暮らし、ガイド&バイヤーの仕事などを書き綴っていこうと思ってます!

歯は大切ですね。。。

おはようございます。

オランダは朝です^^

今日も寒いです。。。17度くらいかな。。

暑くなったり寒くなったりの繰り返しで体がついていきません。。(><)

 

来週はまた夏日に戻るようですが。。

 

数日前から歯が痛い・・突然歯っていたくなるもんですね。。( ;∀;)

 

歯医者を予約して診てもらったら。。多分。。。ばい菌が入ったのかなってさ。。多分では困るんです!!多分じゃ!!

 

私には100%わからないので、スペシャリストを紹介するので、その病院に行ってくれと。。なんじゃい!!

歯医者のはしごしたことないです。。日本じゃありえないですよね。

これがオランダです。。

 

困ったな~と思いながら、悶々としながら1日過ごし、、

そのスペシャリストの居る歯医者さんに行きました。

 

再度レントゲン撮って、骨が割れているから早く治療しないとね。。でも、どうしたらいいかなってさ。。ちーーーーーん。。

オランダ語と英語が微妙な私には専門用語がちょっと???っていうのもこれまた問題。。

 

スペシャリストの診療に行く朝、タイミングよく、ガイドでお友達になった歯科医の方から、お友達がオランダに行くからよろしくね~という連絡。。

 

聞きましたよ~~どうしたらいいのか!!

そうしたら、なんと!! オランダにいらっしゃる方も歯科医。。

 

内容を話を診てもらって~って。。

 

オランダのスペシャリストに事情を話し、レントゲンの写真をもらい、昨日その写真を見てもらいました。

 

飲み屋で歯を見てもらい、笑

アドバイスを頂きましたよ!

日本に戻るまでに治療しないといけない状態なのですが、担当医に話すこと、やってもらえるか話すことを教えてもらいました。

 

それをオランダのスペシャリストがやってくれるかはわかりませんが、話してみないとね。。

 

あ~日本で治療してもらいたい!!

 

本当にタイミングよく、日本のスペシャリストの方に診てもらったよかった~

英語じゃ100%理解できないし。。

 

日本のやり方、オランダのやり方が違うので、こういったトラブルの時はホント困ります。。

 

日本の歯科医のすばらしさ、改めて実感しました。

 

あ~~~~~~~~~ガイドしていてよかった~~~

 

歯のことをすっかり忘れ、みんなでワイワイお酒飲みながら笑って、しゃべって。。。楽しい夜でした。。笑

 

Mさん、お友達をご紹介していただき、ありがとうございます!!

 

さ~今日からまたガイドやらお店の仕事やら満載です。頑張らないと~

 

ではでは、楽しい週末をお過ごしくださいね~

 

f:id:Orandakurashi:20180622180832j:imagef:id:Orandakurashi:20180622180913j:image

 

ガイドのご依頼は、こちらにお問い合わせください。。

orandakurashi@gmail.com

 

 

#オランダ暮らし #オランダ個人ガイド #アムステルダム個人ガイド #オランダ歯医者は大変 #歯は大切